Money talks.

Talks had appeared to have hit a dead-end after reports earlier this week suggested that Liverpool co-owners George Gillet and Tom Hicks were asking for too much money.

本周早些时候有报道称谈判已经由于利物浦老板吉列和希克斯要价过高而濒临破裂。

互联网摘选

Money talks means that people with a lot of money have power and influence.

意指钱,或者是有钱的人比较有影响力跟权力.

互联网摘选

Money talks. This is a modern expression which means that money is powerful, or that money makes things happen.

这是个很时髦的表达方式意思是金钱的作用很大，有钱能使鬼推磨。

互联网摘选

Theoretically the fact that a millionaire is involved should not influence the local council, but money talks.

理论上讲，一个百万富翁的参与不应该影响当地议会的运作，但是金钱是能说话的。

互联网摘选

The candidate is confident of winning the election through bribery because he believes that money talks.

那位候选人自信能透过赂选而胜选因为他相信有钱能使鬼推磨。

互联网摘选

Anything could happen. for future reference behind my back for a change Money talks.

什么事都有可能发生。将来可以用来作参考。在我背后。换换心情。有钱能使鬼推磨。

互联网摘选

We can't compete against rich old Mr. Hu. He'll get his way because money talks.

我们无法和富有的胡老先生竞争，因为有钱能使鬼推磨。

互联网摘选

Try to keep your money talks as dispassionate as possible.

努力尽量冷静地保持你们的钱财对话.

网络文摘精选

Money talks when people need shoes and socks.

当人们需要鞋子和袜子的时候,钱开始说话.

互联网摘选

He hired the best lawyers and won the case, money talks.

他雇用了最好的律师并且赢得了诉讼，金钱会说话。

provided by jukuu

I am wiser than to believe what you call money talks.

译文：我不至于愚蠢到相信你所谓的金钱万能的说法。

互联网摘选

They say money talks. It can be a means to an end when nothing else works and you want to ensure you get your way.

大家都说有钱能使鬼推磨。钱其实能帮助你完成不能完成的工作，或者保证你的到你想得到的。

互联网摘选

People often say that money talks.

人们总是说金钱是万能的。

互联网摘选

The formula in Hollywood is simple — money talks.

好莱坞的生存规则很简单，就是金钱万能。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I don't suppose that money talks.

我认为金钱并非万能。

provided by jukuu

Vanessa: You know as well as I do that money talks.

你和我都知道金钱万能。

互联网摘选

The formula in Hollywood is simple—money talks.

好莱坞的生存规则很简单，就是金钱万能。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They say money talks.

大家都说有钱能使鬼推磨。

互联网摘选

It does not always please governments or non-governmental organisations that have to work with them and fret about accountability but, as in 1956, money talks.

在不得不与他们合作、并苦恼于相关责任认定时，政府和非政府机构并不总是感到高兴，但和1956年一样，金钱是万能的。

互联网摘选

he's rich, so he always gets his way: money talks.

他很富有，所以他总是随心所欲：金钱万能嘛。

互联网摘选

PARIS-Money talks in global soccer, as it does everywhere else, perhaps more so.

巴黎——有钱好办事，哪里都一样，在足球世界或许尤其如此。

互联网摘选

" He must have lots of money , the way he talks , " observed Lola.

“ 听他的口气,他肯定很有钱, " 萝拉说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

As Blatter understands better than anyone, money talks.

Blatter比任何人都了解，钱决定一切。

互联网摘选

Don't forget that money talks.

别忘了，有钱能使鬼推磨。

互联网摘选

That is to say, money talks.

也就是说, 钱说话.

互联网摘选

Taking a panoramic view of football in the world today, money talks, said big run.

纵观当今世界足坛, 金钱万能说大肆横行.

互联网摘选